When the general counsel of Canada’s largest producer of ethanol was about to retire, the company put out the word that it needed the services of a lawyer with certain skills for three days a week. Among other things, that skill set involved corporate matters, experience with Quebec law, and proficiency in French. As a native of Montreal, a member of both the Ontario and Quebec bars, and a senior associate with Shibley Righton LLP in Toronto, I thought it looked like an interesting assignment.